Dragonhead
Admin
Age : 27
Joined : 10 Nov 2007
Posts : 1756
Localisation : France
|  Subject: Eluveitie Lyrics  Fri 30 May - 10:18 | |
|
SPIRIT
1. Spirit
Imm! Uelor! Uediumi! Gussu!
Andedion Uediiiumi Diiuion Risun Artiu
Artiu Mapon Aruerifatin
2. Uis Elveti
Uro si tovo keitone, e'brgant tovo bargo
Toge si se met snibi, staj si borso anda
Cuonos be toi se - immi spakto...
Cuonos be toi se - vo tovo vida
Veno ap tovo albeis, veno ap de bejos
veno ap oljo trano, cu tov' aljo aunio
Cuonos be toi se - immi spakto...
Cuonos be toi se - vo tovo vida
Carao toi tecos tersos
canumi uis an devo
so bado at ne ti se
imon coimo elvetie
3. Your Gaulish War
Fraught with so much greed, imperial needs.
Satisfy your hunger for might and blood!
With greedy claws the eagle flew
Leaving chaos and widows on his hunt.
We do not accept to bear the half-moon on our feet
Nor to bow, to the laurel wreath!
"Haec terra mea est" - the urge of your own want
spurring the horse towards the devastating aint.
It's the pauper that accrouches - bared indigence
Your need should cost unnumbered lives!
might and riches you have sought,
willing to pay the price in human lives!
False and fallacious, killing and omnivorous
depleting the value of human life!
But we always knew: You came with fortune
and one day you'd come with steel!
We did not accept to bear the half-moon on our feet!
A tort that pays it wage death?
Well, how does it feel, the blood on your hands?
I hope you had a ball in effacing lives!
Well, how does it feel, the blood on your hands?
I hope the gold you've won bestows your delight!
...standing at the top of all the ruin you have left...
watch our wives remigrate with crooked backs...
4. ...Of Fire, Wind & Wisdom
...the endless knot .... the holy grove...
...the threshold ... the place beyond...
...I enter, like a newborn child....
Embracing the eternal
Like a consuming fire
the knowledge grows
when it's cleft
Though still patchworked
yet flooding
the creating touch
washing away the vile.
Embracing the ancient
while trees gently whisper
those intimate
longed-for words
The greet wheel
is still revolving
with untouchable sovereignty
so invulnerable.
Into the sacred grove I drown
The endless knot
draws me into
the fire of hearts, the place beyond
Then I'll be born
then I'll be renewed
...naked spirit ... bare...
spirit
5. Aidu
Id-aidu diweido!
Loxsko - briwo anu sqrabo!
Geleo - Aidu deneibo!
6. The Song Of Life
I've been fire, fed by the four winds
I've been water in the stream
And a drop of dew on the culm
I've been clay in the hands of a potter
I've been rosin of a tree
And a leaf, by the breeze carried away
I've been a child of seven spirits
I've been an eagle in the skies
And the swashing fish in the lough fulgent
I've been star in the loosing sky
I've been a tear in the wind
And a word within paean
I've been a flower on the green pasture
I've been the song of a bird
And the vast roar of a bear
I am a lump of this vivid soil
I'm the brother of the trees
a chthonian lot of this earth
Breathe this dream, and let your soul inhale it!
Bare and naked, let us dance on the meadows
Revel within this nature which we're all a part of. Free this wolf forever!
Free this child! Indui uelui cantla canamos.
7. Tegernakô
A folk of cheeriness and strength
content with the life they lived
So-called barbarians yet with eyes cleared
for what they truly need and what damn not
free and plain
Barbarians, farmers and savages
counted as ignorant and uncivil
But told to bow before the emperors throne
they were at least not venal
True and plain freedom - of this natures clan
True and plain pride - of this Celtic clan
True and plain dignity - Tegernako!
Not for riches, not for sway
not for economic benefits
met they the emperors requirements
for freedom can't be bought
8. Siraxta
Immi daga uimpi geneta
Iana beddos et` iouintutos
Blatus ceti, cantla carami
menuan ambi caron soueti
Mimi, sedumi in disounile
Iana oinicilas in cridile
Ate-, iege, -rigasisi?
To- moi dera -bibrasisis?
Nu noxs todiqueuode
nu papos samos d'elleloge
tauila inter tegisa,
dirobata tenisa
mimi, sedumi in disounile
Iana oinicilas in cridile
menuan ambi caron soueti
samito-ne urit- me -piseti?
Nu etnoi penna roceltont,
uo atanobi ro- sa -celtont
cauannos ardu gariti.
critus ougros me gabiti
auelos in dolias sueteti
no moi suetlon de tu bereti
ate-, iege, -rigasisi?
to- moi dera -bibrasisis?
Papon in samile, papon in tauile
All is quiet, all is silent
Auelos sueteti uor magisi
The wind is wailing on the field
Dera ougra loucint in nemisi
Unnamed stars blister cold on the canopy
Dallos immi dacroun
9. The Dance Of Victory
The most heinous con
refuge of evil
cloven tongues that speak of truth
With false, specious words
they sold what can't be bought
Acherontic saints of holy sales.
Damn bloody lies
Burn me alive
Silence! Those mouths are stuffed by truth
Hark! At the ruins of the vile I will dance
... in victory!
They don't heed the eternal
I can see the fruits
of a spirit putrescent
The ogre burning heretics
the cleansing stake
I'm not daunted by distress
for all lie in inanity.
but some stretched out their hands
and touched the awen.
10. The Endless Knot
As the shore is not sea nor land,
like the time between the times
where the dawning is not day nor night
you are between the worlds....
Endless circle, bearing my footprints
With fast-sure-hand you guide my steps
Ans so I trod on your endless paths
And travel on throughout eternity
In these labyrinths of life
Not to know what the next step will bring
And so I trust in your endless paths
And travel on throughout eternity
In these labyrinths of life,
Not to know what the next step will bring
You keep the worlds aligned
You bond b'tween soul and flesh
You draw to the heart of hearts
With wisdom beyond fate
Endless knot, bearing my footprints
With fast-sure-hand you guide my steps
SLANIA
1. Samon
Papon in tauile
Dera ougra louchint in nemisi
Trinoxtion samoni sindiu
2. Primordial Breath
The calling wind on my face
Waving from the summoning of giants
That heals my soul
The virile fragrance of alpine tor
The blowing breath of this fold
That dreams me
Pervading every single nook of existence
Veidon anatlâ
Trireinos koilon monis pantos
Volevos kaion moricus
Ni têrsos tenkos sves nâus-anatia
In litaviâ votno-ûrâ
Mê anatlô
Qe tebô lama deivos skver-ollos
[English translation:]
Mumbling breath
Flowing through the loins of my pain
Plashing at the havens
Of homeless sailors
Mooring their soulships at the urgrounds shore
I breathe in
And touch the hand of the all-pervading
Laden with the burden of this life
The barque sails through endless waters
Deep and dark
Yet gestated pristinely and free
Escorting to the biding warmth
Of the womb
"I'm a bard do you not vouchsafe my secrets to slaves
I am a guide a judge if you sow you will labour"
3. Inis Mona
Welcome to the land of questions
Welcome to the isle of lore
Where the veil came crumbling down
There it all began,
The germination
Unveiling a cryptic door
There it was revealed
Hopes and aspirations
Unclosing an enthralled door
Escalate the sense
Enhancing to join the dawn
I close my eyes, Inis Mona
And reminisce of those palmy days
I moon o'er you, Inis Mona
As long as I breathe
I'll call you my home
20 years I have walked your barrows
Years of emulous youth
I followed the path of the wise
There it all was sown
The inspiration
Removing the seven seals
There it was revealed
Enigma of freedom
Unclosing an unseen door
4. Gray Sublime Archon
I raise my hand against ye, thief!
For we're accustomed to receive,
Not to give hostages
Hear these words! deeds are overt!
As chaos evolves
In worthless lies
A crucial congress
At saônes banks
Gray Sublime Archon I've been called
Through all these years I bore up
Now may we all stay the course
This day
I raise my hand against it all
I question now, did I fail?
Or retain our dignity
And shelter of this defilement?
6. Bloodstained Ground
What did I close in here?
I can't remember ever shedding tears o'spite
On this ground, cropping up the fatal frontline
Like a soot-blackened palisade yet
Impelled, void and abulic
Legions delineate an omnious skyline
As lifeless demons without soul
These insentient hosts abide
Engulfing war monger get away from here!
Trod ye the path of vast deceit?
Every piece of evidence was a lie
The war, the threat's a hyping fake
To move figures on the board!
Stain bibractes ground!
What do you see in me?
Do you breathe-in dreams?
What spurred you to come here?
An oneiric picture of beeing...
Like disaffected legions taken, lure
I wonder what lies, what threat or promise
Persuaded them to leave their home so far away
...did they really know?
As the carnyx roared aloud
I quaked not, yet just asked myself
How their hearts took the bait,
These sweetened words of bitter essence
Face to face with nameless foes
Scorching words, unspoken lorn
Unheard quests remain the ashes of the dead
Forsooth we'll bear the brunt
Upright in life or in death
Yet still the countless cries echo
In silenced caves of nothing
7. The Somber Lay
A murky presage roaming the land
To silence the skylarks chant
The somber kiss is at hand
To impart the crimson robe
Heed the darksome maid
Dancing across this equinox
To relegate persistence
As the bleak darkness grows
A cryptal impellent, devoted to the sublime round
Beholden for the boons of light
Retreating into quietness
We harken the somber lay
We sing the somber lay
Close your eyes and heed and vide
Then you shall see
The sphere revolves as it's promised
Flames flickering deftly
To banish the nipping air
The dark time is at hand
Lighted by bardic chant
Heed the darksome maid
To enwrap all in bleakness
A dark veil o'silence
As quiet insight buds
Darkness roaming the land
Long dead the skylarks chant
The dark vis usurped command
To impart the sallow robe
Sure a new light will come
The lifewheel is rotating onward
Given is the promise
Thus assertive we wear on
Life-given impellent, devoted to the sublime round
8. Slanias Song
catoues caletoi
urit namantas anrimius
ro- te isarnilin -urextont,
Au glannabi rhenus
Ad ardus alpon,
Tou' magisa matua
Tou' brigas iuerilonas
Budinas bardon
Clouos canenti
Anuanon anmaruon,
Cauaron colliton,
Adio- biuotutas -robirtont
Uolin cridili
Are rilotuten atrilas
A ulati, mon atron,
A brogi'm cumbrogon!
Exs tou' uradiu uorrobirt
Cenetlon clouision
Cauaron caleton
A blatu blande bitos biuon!
A ‚m' atriia, a ‚ma helvetia!
Tou' mnas et genetas,
Tigernias, tecas,
Tou' uiroi uertamoi
In sose cantle cingeton
In- gutoues -beronti.
Cante cladibu in lame
Exsrextos canumi:
[English translation:]
Grim battles
Against countless foes
Have steeled you
From the shores of the Rhine
To the top of the Alps,
Your fair meadows,
Your rank heathlands
The choirs of bards
Sing the glory
Of the undying names
Of fallen heroes,
That gave their lives,
Their blood
For the freedom of their fatherland.
Oh Sovereignty of my fathers
Oh land of my countrymen!
From your root sprang
A glorious nation
Of dure heroes.
Oh dulcet blossom of the living world!
Oh my fatherland, oh my Helvetia!
Your woman and maids
Noble and fair,
Your highest men
To this bravesong
They join in
The sword in my hand
Stand up and sing:
10. Tarvos
In a virgin world primeval
A newborn bullcalf emerged
Wondrous and celestial
Three cranes to be its witness and droves
Its honour mantled the face of the earth
A blessing unleashed to the earth
Unseathed the embodiment of life
Tarvos - the embodiment of life
Tarvos - the genesis of time
The earthy heathlands roamed by esus
Questing condign sacrifice
A divine yearning hushed by the prodigy
Three cranes to wake up the slumbering taur
To warn him 'gainst the imminence of a huntergod ravenous
"A drawn struggle through innominate days
As ultimately the sword of esus
Pierced the bulls heart
Three cranes to lament as its blood laves
Creation wept under an eclipsing sun
As gloom descended upon world
Three cranes to catch a drop of blood
And leave far away..."
A blessing depraved from the world
As snow fell for the first time on earth
Three cranes returned
Pouring out the blood
To the ground of tarvos' death
And out of nothing
The soil sacrified, the divine bull was reborn
Under a newborn sun nature rejoiced
Thus spring came back on earth
Overcame the brumal reign
Through esus came back
To fell the bull, the eternal cycle has begun
Tarvos - will always be slain
Tarvos - ever to be reborn again
11. Calling The Rain
A nexus fruition
Whirling cognition
Ulterior, the failing of words
A pageant to leave me bewildered
Lurch at the sight of the clandestine ascendancy
Pervading anima
An awe-struck principle, an adytum to find our home
Long for the rapture again
Crave for the pristine light
Vastness engulfing the soul
Unfurling this truth, an orbit in sovreignity
Sown into deep darkness
The grain has to die, perish to bestow new life
A vis major painting a rapturous view
Heralding a vivid thema
Heed, it's like calling the rain
It's like bearing in pain
Like embracing life an decaying in death
Heed, it's like calling the rain
It's like the caress of a mother
Like life to go withered, a perennial pneuma
I will not forget what I arose from
Decidual the forests proclaim
The glory primal, the rapturous supremacy
Vanquishing the vile
Burgeoning beyond, bearing the essence of life
Crave for the rapture again
Long for the pristine light
12. Elembivos
The light, the life, the strength, the harvest, gratefulness
In four moons the antlered on will go to rest
_________________
Into Battle We Ride With Gods By Our Side
We're Strong And Not Afraid To Die \m/
MET MET MET MET MET MET !!! .......................YAY! |
|
